كيف أسأل عن السعر بالهولندية؟

Hoeveel kost dit؟ أو للسؤال عن المجموع: Wat is het totaal؟ وعند الصندوق يسألونك عادةً: Wilt u de bon؟ أي هل تريد الإيصال.

ما معنى aanbieding؟

عرض أو تخفيض. تراها كثيراً في السوبرماركت مع عبارات مثل 1+1 gratis أي اشترِ واحدة واحصل على الثانية مجاناً.

مفردات التسوّق والمتجر

172 كلمة من السوبرماركت إلى الصندوق — وهي أسرع مفردات تجرّبها في الواقع لأنك تستعملها كل أسبوع.

التسوّق أفضل مكان للبدء: الموقف متكرّر، والجمل قصيرة، والخطأ فيه بلا كلفة. من يتعلّم Mag ik een tasje? ويستعملها فعلاً يتقدّم أسرع ممّن يحفظ خمسين كلمة بلا استعمال.

وهذه المفردات أساس لمستوى A0 و A1، وتظهر في امتحان NT2 داخل الإعلانات والعروض ونصوص المتاجر.

172 كلمة·172 جملة مثال·79 اسم مع أداة التعريف·A0: 89 · A1: 83

's avondsمساءاًA0

's Avonds ga ik naar huis.في المساء أعود إلى المنزل.
's middagsظهراًA0

Ik werk 's middags.أعمل بعد الظهر.
's nachtsليلاًA0

Ik slaap 's nachts.أنام ليلاً.
's ochtendsصباحاًA0

Ik drink 's ochtends thee.أشرب الشاي صباحًا.
de aardappelبطاطساسم

Kook de aardappel.اطبخ البطاطس.
alstublieftرجاءاA0

Een kilo appels, alstublieft.كيلو تفاح من فضلك.
de banaanموزاسم

Ik koop een banaan.أشتري موزة.
de bankأريكةاسم

De bank is groot.الأريكة كبيرة.
begrijpenفهمA0

Hij probeert het probleem beter te begrijpen.يحاول فهم المشكلة بشكل أفضل.
de beurtدوراسم

Het is mijn beurt.دوري الآن.
bijعندA0

Ik koop brood bij de bakker.أشتري الخبز من المخبز.
bijvoorbeeldعلي سبيل المثالA0

Koop bijvoorbeeld een appel.اشترِ مثلاً تفاحة.
de boodschappenتسوقاسم

Ik doe boodschappen vandaag.سأقوم بالتسوق اليوم.
de boodschappenlijstقائمة المشترياتاسم

Zet melk op de boodschappenlijst.ضع الحليب على قائمة التسوق.
de buurtحياسم

Mijn buurt is rustig.حيي هادئ.
de buurvrouwجارةاسم

De buurvrouw is vriendelijk.جارتي ودودة.
de chipsرقائق البطاطس (شيبس)اسم

Ik koop de chips.سأشتري الشيبس.
de citroenليموناسم

Een citroen is geel.الليمون أصفر.
de dagمع السلامةاسم

Geniet van de dag.استمتع باليوم.
dank jeشكراًA0

Dank je wel.شكراً لك.
dank uشكراًA0

Dank u wel.شكراً لكم.
denkenتفكيرA0

Hij denkt diep na over zijn toekomstplannen.يفكر بعمق في خططه المستقبلية.
dinsdagالثلاثاءA0

De les is dinsdag.الدرس يوم الثلاثاء.
doenالقيام بA0

Wat ga je vandaag doen?ماذا ستفعل اليوم؟
donderdagخميسA0

Wij gaan donderdag winkelen.سنذهب للتسوق يوم الخميس.
dusاذاًA0

Het regent, dus blijf ik.تمطر، لذلك سأبقى في البيت.
het etenطعاماسم

Ze gaan samen eten in een restaurant.سيأكلون معًا في مطعم.
de euroيورواسم

Dat kost vijf euro.هذا يكلف خمسة يورو.
fijnجميلA0

Dat is fijn nieuws.هذه أخبار سارة.
het fruitفاكهةاسم

Het fruit is vers.الفاكهة طازجة.
het gewichtوزناسم

Het gewicht is zwaar.الوزن ثقيل.
goedkoopرخيصA0

Deze appels zijn goedkoop.هذه التفاحات رخيصة.
graagمن فضلكA0

Ik wil graag melk.أريد الحليب من فضلك.
de gramغراماسم

Geef me vijf gram peper.أعطني خمسة غرام من الفلفل.
de groenteخضرواتاسم

Koop de groente.اشترِ الخضروات.
hierهناA0

Hier is de winkel.المتجر هنا.
ietsشيءA0

Ik wil iets kopen.أريد شراء شيء.
het internetإنترنتاسم

Het internet is snel.الإنترنت سريع.
jijأنتA0

Jij koopt appels.أنت تشتري تفاحًا.
de kaasجبناسم

De kaas is lekker.الجبن لذيذ.
kijkenانظرA0

Hij kijkt graag naar documentaires.يحب مشاهدة األفالم الوثائقية.
de kiloكيلواسم

Ik koop een kilo aardappels.أشتري كيلو بطاطس.
de kipدجاجاسم

Ik koop de kip.أشتري الدجاج.
kopenشراءA0

Ze besloot een nieuwe auto te kopen.قررت شراء سيارة جديدة.
leegفارغA0

De koelkast is leeg.الثلاجة فارغة.
liefلطيفA0

De verkoper is lief.البائع لطيف.
maandagالاثنينA0

Het werk begint maandag.العمل يبدأ يوم الاثنين.
de marktسوقاسم

Ik ga naar de markt.أذهب إلى السوق.
meestalغالباًA0

Meestal fiets ik naar het werk.عادةً ما أذهب إلى العمل بالدراجة.
meneerالسيدA0

Meneer, kunt u helpen?سيد، هل يمكنك المساعدة؟
mevrouwسيدةA0

Mevrouw, dit is uw tas.سيدتي، هذه حقيبتكِ.
natuurlijkمن الطبيعيA0

Natuurlijk ga ik mee.بالطبع سأذهب معك.
neeلاA0

Nee, dat wil ik niet.لا، لا أريد ذلك.
nieuwجديدA0

Ik heb een nieuw boek.لدي كتاب جديد.
ofأوA0

Wil je appels of peren?هل تريد تفاحًا أم إجاصًا؟
het ons100 جراماسم

Ik wil een ons kaas.أريد مئة غرام من الجبن.
ookايضاًA0

Ik wil ook kaas.أريد الجبن أيضًا.
opعلىA0

Het boek ligt op tafel.الكتاب على الطاولة.
openمفتوحA0

De winkel is open.المتجر مفتوح.
de openingstijdenاوقات الفتحاسم

Wat zijn de openingstijden?ما هي مواعيد العمل؟
overعنA0

We praten over boodschappen.نحن نتحدث عن المشتريات.
het pond(باوند) رطلاسم

Dat weegt een pond.هذا يزن رطلاً.
pratenتحدثA0

Ze praten graag over hun reizen.يحبون التحدث عن رحالتهم.
de sinaasappelبرتقالاسم

Eet de sinaasappel.كُل البرتقالة.
snappenفهمA0

Snap je dat?هل تفهم ذلك؟
somsاحياناًA0

Soms eet ik brood.أحيانًا أتناول الخبز.
de supermarktسوبرماركتاسم

We gaan naar de supermarkt.نذهب إلى السوبرماركت.
thuisبيتA0

Ik blijf vandaag thuis.سأبقى اليوم في البيت.
de tomaatطماطماسم

Snijd een tomaat.اقطع طماطمًا.
totاليA0

Ik werk tot vijf uur.أعمل حتى الخامسة.
uانتA0

U kunt hier betalen.يمكنك الدفع هنا.
de uiبصلاسم

We hebben geen ui.ليس لدينا بصل.
het uurساعةاسم

Het is één uur.الساعة الواحدة.
vandaagاليومA0

Vandaag ga ik naar de winkel.اليوم سأذهب إلى المتجر.
verبعيدA0

Het is ver.إنه بعيد.
de verkoperبائعاسم

De verkoper helpt mij.البائع يساعدني.
de visسمكاسم

Ik eet vanavond vis.سآكل السمك الليلة.
het vleesلحماسم

Het vlees is in de koelkast.اللحم في الثلاجة.
vrijdagالجمعةA0

Vrijdag ga ik naar de markt.سأذهب إلى السوق يوم الجمعة.
waarحقاًA0

Waar is de winkel?أين المتجر؟
welجيدA0

Dat is wel goed.هذا جيد حقًا.
welkomمرحباًA0

Welkom in mijn huis.أهلاً بك في بيتي.
woensdagأربعاءA0

Ik ga woensdag naar de markt.سأذهب يوم الأربعاء إلى السوق.
de wortelجزراسم

Kook de wortel.اطبخ الجزرة.
de zakكيساسم

De zak is in de kast.الكيس في الخزانة.
zaterdagالسبتA0

Zaterdag boodschappen doen we samen.سوف نتسوق يوم السبت معًا.
zeggenقَوْلA0

Wat wil je zeggen over dit onderwerp?ماذا تريد أن تقول عن هذا الموضوع؟
zinرغبةA0

Ik heb zin in koffie.أشعر برغبة في القهوة.
zondagأحدA0

Op zondag rust ik thuis.أستريح في المنزل يوم الأحد.
afgesprokenتواعدA1

We hebben afgesproken om te praten.اتفقنا أن نتكلم.
het artikelمادةاسم

Het artikel is goedkoper deze week.هذا المنتج أرخص هذا الأسبوع.
het bankafschriftكشف الحساب البنكياسم

Het bankafschrift staat in mijn mail.كشف حسابي البنكي موجود في بريدي الإلكتروني.
de bankrekeningرقم الحساب البنكياسم

Mijn bankrekening is nog niet actief.رقم حسابي البنكي غير مفعل بعد.
bekendمشهورA1

Dit merk is heel bekend in Nederland.هذه العلامة التجارية معروفة جدًا في هولندا.
beschadigdتالفA1

Het speelgoed is beschadigd.اللعبة تالفة.
beslissenقرارA1

We moeten snel beslissen over dit voorstel.يجب علينا أن نقرر بسرعة بشأن هذا االقتراح.
bestedenصرفA1

We besteden veel tijd aan winkelen.نقضي وقتًا كثيرًا في التسوق.
bestellenشراءA1

Hij bestelde een pizza voor het avondeten.طلب بيتزا للعشاء.
de bestellingطلبيةاسم

De bestelling komt volgende week aan.الطلب سيصل الأسبوع القادم.
bewarenاحتفاظA1

Je moet het document goed bewaren.يجب عليك حفظ الوثيقة جيدًا.
binnenkortقريباA1

Ik kom binnenkort op bezoek.سأزورك قريباً.
het boekكتاباسم

Het boek over koken staat op tafel.الكتاب عن الطبخ على الطاولة.
de bonوصل الدفعاسم

Mag ik de bon alstublieft?هل يمكنني الحصول على الإيصال من فضلك؟
de broekبنطلوناسم

De broek is te groot.البنطال واسع جداً.
bruinقهوائيA1

Ik heb een bruin vest.لدي سترة بنية.
contantنقداًA1

Ik betaal contant aan de kassa.سأدفع نقدًا عند الصندوق.
de doosصندوقاسم

Ik pak de schoenen in een doos.أضع الحذاء في صندوق.
een tijdjeلفترةA1

Ik blijf hier een tijdje.سأبقى هنا لبعض الوقت.
eindelijkاخيراًA1

Eindelijk vind ik een goedkope broek.أخيراً أجد سروالاً رخيصاً.
het etiketملصقاسم

Het etiket staat op de fles.الملصق على الزجاجة.
geelاصفرA1

Het boek is geel.الكتاب أصفر.
de gegevensبياناتاسم

Vul uw gegevens op het formulier in.املأ بياناتك في النموذج.
gelijk hebbenيكون علي حقA1

Je hebt helemaal gelijk.أنت على حق تماماً.
grijsرصاصيA1

De auto is grijs.السيارة رمادية.
de handtekeningإمضاءاسم

Zet hier uw handtekening alstublieft.ضع توقيعك هنا من فضلك.
het jasjeجاكيتةاسم

Het jasje past goed.الجاكيت يناسب جيداً.
de jurkفستاناسم

De jurk hangt in de winkel.الفستان معلق في المتجر.
de kleurلوناسم

Welke kleur wil je?ما اللون الذي تريده؟
de kringloopwinkelمحل بيع الاشياء المستخدمةاسم

Ik koop oude meubels in de kringloopwinkel.أشتري الأثاث المستعمل من متجر التوفير.
de laarzenاحذية طويلة الرقبة (بوط)اسم

De laarzen zijn warm en stevig.الأحذية الطويلة دافئة ومتين.
langطويلA1

Die jas is te lang voor mij.ذلك المعطف طويل جدًا بالنسبة لي.
laten zienيُريهA1

Kun je me het product laten zien?هل يمكنك أن تريّني المنتج؟
lenenاستدانةA1

Ik ga geld lenen voor de auto.سأقترض مالاً لشراء السيارة.
de locatieموقعاسم

De locatie van de winkel is op de kaart.موقع المتجر موجود على الخريطة.
de manierطريقةاسم

Dat is een goede manier om te sparen.هذه طريقة جيدة للادخار.
maximaalالحد الاقصيA1

Ik wil maximaal drie kleren kopen.أريد شراء ثلاثة قطع ملابس كحد أقصى.
mobielجوالA1

Mijn mobiel ligt op tafel.هاتفي المحمول على الطاولة.
naبعدA1

Na het werk ga ik eten.بعد العمل سأذهب لتناول الطعام.
de neefإبن الـ(اخ/اخت/عم/خال/عمة/خالة)اسم

Mijn neef helpt mij in de winkel.ابن عمي يساعدني في المتجر.
de nichtبنت الـ (اخ/اخت/عم/خال/ عمة/خالة)اسم

De nicht van mijn buurvrouw komt morgen.ابنة أخت جارتي ستأتي غداً.
onmogelijkغير ممكنA1

Het is onmogelijk die fiets vandaag te vinden.من المستحيل أن نجد تلك الدراجة اليوم.
ontvangenإستلامA1

Ik heb het pakket ontvangen.استلمت الطرد.
ontzettendجداA1

Dat is ontzettend duur.هذا مكلف جدًا.
origineelالأصليA1

Ik wil het originele product.أريد المنتج الأصلي.
het overhemdقميصاسم

Het overhemd is schoon.القميص نظيف.
het pakjeحزمةاسم

Ik heb een pakje voor jou.لدي طرد لك.
het pakketjeعلبة بريديةاسم

Het pakketje komt morgen aan.سيصل الطرد غداً.
perfectمثاليA1

Deze jas past perfect bij mijn schoenen.هذا المعطف مناسب تماماً مع حذائي.
de pinpasالبطاقة البنكيةاسم

Ik zoek mijn pinpas in mijn tas.أبحث عن بطاقتي البنكية في حقيبتي.
plakkenالصاقA1

Ze plakte de poster aan de muur met tape.ألصقت الملصق على الحائط بالشريط الالصق.
het planخطةاسم

Het plan is om morgen te kopen.الخطة هي أن نشتري غداً.
het postkantoorمكتب البريداسم

Ik ga naar het postkantoor.سأذهب إلى مكتب البريد.
privéخاصA1

Dat is privé, vraag het niet.هذا أمر خاص، لا تسأل عنه.
het productمنتوجاسم

Het product is van goede kwaliteit.المنتج ذو جودة جيدة.
de redenسبباسم

Noem een reden waarom je dit koopt.اذكر سبباً لشرائك هذا.
retourإعادةA1

Ik wil dit product retour sturen.أريد إعادة هذه السلعة.
het retourformulierإستمارة الارجاعاسم

Vul het retourformulier in alstublieft.يرجى ملء استمارة الإرجاع.
de rokتنورةاسم

De rok is rood.التنورة حمراء.
de schoenenحذاءاسم

De schoenen zijn nieuw.الأحذية جديدة.
de scooterدراجة ناريةاسم

Hij koopt een tweedehands scooter vandaag.هو يشتري سكوتر مستعمل اليوم.
de siteموقع الكترونياسم

Ik zoek de juiste site voor kleding.أبحث عن الموقع المناسب للملابس.
speciaalخاصA1

Dit cadeau is speciaal voor jou.هذه الهدية خاصة لك.
spijt hebbenتأسف علىA1

Ik heb spijt van mijn aankoop.أشعر بالندم على شرائي.
de spullenاغراضاسم

Pak je spullen in de tas.ضع أغراضك في الحقيبة.
de stofzuigerمكنسة كهربائيةاسم

De stofzuiger is in de aanbieding deze week.المكنسة الكهربائية معروضة للبيع هذا الأسبوع.
het T-shirtتيشرتاسم

Het T-shirt is wit.التي شيرت أبيض.
terugbrengenاسترجاعA1

Ik breng het terug naar de winkel.سأعيده إلى المتجر.
terugkrijgenاسترجاعA1

Ik wil mijn geld terugkrijgen.أريد استرداد أموالي.
terugleggenإعادةA1

Leg de jas terug in de kast.أعد المعطف إلى الخزانة.
de tijdوقتاسم

Heb je tijd vanmiddag?هل لديك وقت هذا الظهر؟
de truiبلوزةاسم

Die trui is warm.تلك الكنزة دافئة.
tweedehandsمستعملA1

De tweedehands telefoon werkt nog goed.الهاتف المستعمل لا يزال يعمل جيداً.
vanafمنذA1

De korting is vanaf morgen.الخصم يبدأ من الغد.
vanmiddagظهر اليومA1

Vanmiddag ga ik naar de markt.سأذهب إلى السوق هذا الظهر.
de verpakkingتغليفاسم

Bewaar de verpakking voor garantie.احتفظ بالتغليف للضمان.
het verschilإختلافاسم

Er is een klein verschil in kleur.هناك اختلاف صغير في اللون.
het verzendbewijsضمان الارسالاسم

Bewaar het verzendbewijs goed.احفظ إثبات الإرسال جيداً.
viaمن خلالA1

Ik bestelde de trui via de webwinkel.طلبت القميص عبر المتجر الإلكتروني.
voldoendeكافِA1

Heb ik voldoende geld voor de aankoop?هل لدي مال كافٍ للشراء؟
de wasmachineغسالة الملابساسم

We kopen een nieuwe wasmachine morgen.نشتري غسالة ملابس جديدة غداً.
de webwinkelموقع الكتروني تجارياسم

De webwinkel heeft gratis verzending vandaag.المتجر الإلكتروني يقدم شحن مجاني اليوم.
de zusأُختاسم

Mijn zus woont hier.أختي تسكن هنا.

تدرّب الآن بدل أن تقرأ فقط

نماذج قراءة واستماع من إعداد NT2Klaar بنفس نظام الامتحان: مؤقّت، ثلاثة خيارات، ولا إجابات قبل التسليم.

ابدأ مجاناً ←

كيف تحفظها فعلاً

القائمة وحدها لا تكفي — قراءتها مرّة تعطيك إحساساً كاذباً بالمعرفة. ثلاثة أشياء تصنع الفرق:

احفظ الجملة لا الكلمة. «dokter = طبيب» تُنسى؛ أمّا جملة كاملة استعملتها مرّة فتبقى. لهذا وضعنا مثالاً لكل كلمة.
احفظ أداة التعريف مع الاسم. de أو het جزء من الكلمة لا إضافة عليها، وتصحيحها لاحقاً أصعب من تعلّمها صحيحة.
راجع قبل النسيان لا بعده. المراجعة في اليوم الصحيح تثبّت الكلمة بعدد مرّات أقل بكثير — وهذا ما يفعله نظام المراجعة في التطبيق تلقائياً.

مفردات التسوّق والمتجر

تدرّب الآن بدل أن تقرأ فقط

كيف تحفظها فعلاً

اقرأ أيضاً