المفردات الهولندية حسب الموضوع

قوائم كلمات مرتّبة حسب الموقف الذي ستستعملها فيه — لا حسب الحرف الأبجدي. كل كلمة بمعناها العربي وجملة مثال كاملة.

الكلمة تُحفظ حين ترتبط بموقف. لهذا رتّبنا المفردات حسب المكان الذي ستحتاجها فيه: العيادة، المقابلة الوظيفية، عقد الإيجار، المحطّة. كل صفحة قائمة كاملة، كل كلمة فيها بمعناها العربي وجملة مثال مترجمة، وأدوات التعريف de وhet مذكورة مع الأسماء.

المواضيع

لماذا القائمة وحدها لا تكفي

هذه الصفحات تعطيك المادة، لكن الحفظ يحتاج شيئاً آخر: المراجعة في التوقيت الصحيح. الكلمة التي تراها مرّة واحدة تختفي خلال أيام؛ والكلمة التي تُراجَع قبل نسيانها مباشرةً تبقى سنوات.

في التطبيق يحسب النظام لكل كلمة موعد مراجعتها القادم بحسب أدائك عليها، فتراجع ما أنت على وشك نسيانه فقط، وتتجاوز ما رسخ. هذا الفرق بين ثلاثة آلاف كلمة قرأتها وثلاثة آلاف كلمة تعرفها.

المجموع في التطبيق 3,701 كلمة عبر 36 موضوعاً — الصفحات هنا تغطّي أكثرها استعمالاً، ونضيف مواضيع جديدة تباعاً.

كم كلمة تحتاج فعلاً؟

سؤال يتكرّر، وجوابه أقلّ إرهاباً ممّا يظنّ الناس. اللغة لا تُستعمل بالتساوي: عدد قليل من الكلمات يتكرّر باستمرار، وآلاف الكلمات تظهر نادراً. لهذا فإن أول ألف كلمة تعطيك أكثر بكثير من الألف التي تليها.

• أول 500 كلمة — تكفي للمواقف اليومية المتكرّرة: التسوّق، المواصلات، التحية، حجز موعد.
• حتى 1,500 كلمة — تفهم معظم الحوارات البسيطة وتقرأ نصوصاً عملية قصيرة.
• حتى 3,000 كلمة وما فوق — تقترب من النطاق الذي تتحرّك فيه نصوص امتحان NT2.

وهذه أرقام إرشادية لا قاعدة رسمية. الأهم منها: كلمة تعرف كيف تستعملها في جملة أنفع من ثلاث كلمات تعرف ترجمتها فقط — ولهذا كل كلمة في هذه الصفحات معها جملة كاملة، لا ترجمة مجرّدة.

خطأ شائع: البدء بالقائمة الأبجدية

كثيرون يفتحون قاموساً ويبدأون من حرف A. هذه أسوأ طريقة ممكنة: تخلط كلمات لا رابط بينها ولا تستعملها في اليوم نفسه، فتُنسى جميعاً. القائمة المرتّبة حسب الموقف تفعل العكس — تتعلّم عشرين كلمة عن الطبيب صباحاً، وتستعملها كلّها في موعدك بعد الظهر.

أسئلة شائعة

اقرأ أيضاً