مفردات الحيّ والبلدية
181 كلمة عن البلدية والجيران والخدمات المحلّية — لغة الأوراق الرسمية والحياة اليومية معاً.
البلدية gemeente هي بابك إلى معظم الأوراق: التسجيل والعنوان والوثائق والدعم. ومعها لغة الحيّ نفسها: الجيران والمركز المجتمعي وحاويات النفايات وأيام جمعها.
وهذه المفردات هي بالضبط ما يقيسه امتحان NT2 في قسمَي القراءة والاستماع: رسالة من البلدية، إعلان في الحيّ، حوار مع الجار.
-
's morgensصباحاًA1's morgens ga ik naar mijn werk.أذهب إلى عملي صباحًا.
-
aardigلطيفA1De buurvrouw is aardig.جارتنا لطيفة.
-
allebeiإثناهماA1Wij gaan allebei naar het park.نحن الاثنان سنذهب إلى الحديقة.
-
het balkonشرفةاسمHet balkon heeft drie planten.الشرفة بها ثلاث نباتات.
-
de basisschoolمدرسة ابتدائيةاسمDe basisschool is dichtbij.المدرسة الابتدائية قريبة.
-
bedoelenقصدA1Wat bedoel je met dat woord?ماذا تقصد بهذه الكلمة؟
-
belangrijkمهمA1Het is belangrijk op tijd te komen.من المهم أن تصل في الوقت المناسب.
-
beterأفضلA1Met oordopjes is het beter.بوجود سدادات الأذن يكون الوضع أفضل.
-
de bewonerساكناسمDe bewoner van het huis groet iedereen.يسلّم ساكن المنزل على الجميع.
-
blaffenالنباحA1De hond begon te blaffen toen hij een vreemdeling zag.بدأ الكلب بالنباح عندما رأى شخص غريب.
-
de boomشجرةاسمEr staat een grote boom.توجد شجرة كبيرة.
-
de buurmanجاراسمDe buurman helpt mij vaak.جارنا يساعدني كثيرًا.
-
het caféكافتريااسمHet café is om de hoek.المقهى قريب، عند الزاوية.
-
de computerكومبيوتراسمDe computer in het buurthuis werkt goed.الكمبيوتر في مركز الحي يعمل جيدًا.
-
de cursusدورةاسمIk volg een cursus Nederlands in de wijk.أتابع دورة هولندية في الحي.
-
de datumتأريخاسمWat is de datum van het feestje?ما هو تاريخ الحفلة؟
-
doorخلالA1Ik loop door het park.أمشي عبر الحديقة.
-
een paarزوجA1Ik heb een paar appels gekocht.اشتريت بعض التفاح.
-
elkaarبعضA1We helpen elkaar vaak.نحن نساعد بعضنا بعضًا كثيرًا.
-
Engelsاللغة الانكليزيةA1Ik leer Engels bij het wijkcentrum.أتعلم الإنجليزية في مركز الحي.
-
erهنالكA1Er is een bank in het park.هناك مقعد في الحديقة.
-
fietsenركوب الدراجةA1Hij gaat elke dag naar school fietsen.يذهب إلى المدرسة بالدراجة كل يوم.
-
het geluidصوتاسمHet geluid komt van boven.الصوت يأتي من الأعلى.
-
gemakkelijkسهلA1Deze fiets is gemakkelijk te gebruiken.هذه الدراجة سهلة الاستخدام.
-
het gesprekمحادثةاسمWe hadden een kort gesprek over de afspraak.أجرينا حديثًا قصيرًا عن الموعد.
-
het gezinعائلةاسمOns gezin eet samen.عائلتنا تتناول الطعام معًا.
-
gratisمجاناًA1De koffie is morgen gratis voor bewoners.القهوة مجانية غدًا للسكان.
-
groenاخضرA1De plant is groen.النبتة خضراء.
-
hardقويA1De muziek is te hard.الموسيقى صاخبة جدًا.
-
henـهمA1Ik belde hen gisterenavond.اتصلت بهم مساء الأمس.
-
de herfstخريفاسمIn de herfst vallen de bladeren van de bomen.في الخريف تتساقط أوراق الأشجار.
-
de hondكلباسمDe hond van mijn buurman blaft.كلب جاري ينبح.
-
huilenبكاءA1Het kind begint te huilen.الطفل يبدأ في البكاء.
-
het huisdierحيوان أليفاسمOns huisdier slaapt op de bank.حيواننا الأليف ينام على الأريكة.
-
de huisgenootشريك سكناسمMijn huisgenoot maakt het avondeten klaar.زميلي في السكن يعد العشاء.
-
hunـهمA1Hun auto staat voor het huis.سيارتهم متوقفة أمام المنزل.
-
ideaalمثاليA1Dit appartement is ideaal voor een gezin.هذه الشقة مثالية لعائلة.
-
inderdaadفعلاA1Inderdaad, dat is waar.بالفعل، هذا صحيح.
-
irritantمزعجA1Die blaffende hond is irritant.ذلك الكلب النابح مزعج.
-
jongصغيرA1Het meisje is nog jong.الفتاة ما زالت صغيرة.
-
de kerkكنيسةاسمDe kerk heeft een toren.الكنيسة لها برج.
-
klinkenيبدوA1Dat klinkt als een goed idee.هذا يبدو كفكرة جيدة.
-
de kokطباخاسمDe kok in het buurtrestaurant kookt gezond.الطباخ في مطعم الحي يطبخ طعامًا صحيًا.
-
de kopرأساسمIk neem een kop koffie.سآخذ فنجان قهوة.
-
de krantجريدةاسمHij leest elke ochtend de krant.هو يقرأ الجريدة كل صباح.
-
laatstآخر مرةA1Laatst heb ik iemand uit de straat geholpen.مؤخرًا ساعدت شخصًا من الشارع.
-
lachenضحكA1De kinderen lachten om de grappige clown tijdens het feest.ضحك األطفال على المهرج الطريف خالل الحفلة.
-
de leeftijdعمراسمWat is uw leeftijd alstublieft?ما هو عمرك من فضلك؟
-
lelijkقبيحA1Die muur is lelijk.ذلك الجدار قبيح.
-
de liftمصعداسمWe nemen de lift naar boven.نأخذ المصعد إلى الأعلى.
-
maartآذارA1In maart begint het tuinseizoen bij ons.في مارس يبدأ موسم الحديقة عندنا.
-
mailenإرسال رسالة الكترونيةA1Je kunt me het formulier mailen.يمكنك أن ترسل لي الاستمارة عبر البريد الإلكتروني.
-
meiآيارA1In mei is het vaak warm.عادةً يكون الجو دافئًا في شهر أيار.
-
meteenمباشرةA1Ik ga meteen naar huis.سأذهب فورًا إلى المنزل.
-
de moskeeمسجداسمDe moskee is heel schoon.المسجد نظيف جدًا.
-
het najaarخريفاسمHet najaar is mooi met frisse lucht.الخريف جميل بهواء منعش.
-
nauwelijksقلّماA1Ik hoor hem nauwelijks praten.أسمعه يتحدث بالكاد.
-
normaalطبيعيA1Dat is voor mij normaal.هذا بالنسبة لي طبيعي.
-
noterenتسجيلA1Hij noteerde de belangrijke punten tijdens de vergadering.قام بتدوين النقاط الهامة خالل االجتماع.
-
de omgevingالبيئة المحيطةاسمDe omgeving van het ziekenhuis is rustig.منطقة المستشفى هادئة.
-
opvoedenتربيةA1Ouders moeten hun kinderen opvoeden.يجب على الآباء تربية أطفالهم.
-
overdagاثناء النهارA1Overdag is de winkel open.المتجر مفتوح أثناء النهار.
-
het parkحديقةاسمHet park is groot.الحديقة كبيرة.
-
het plezierمتعةاسمIk heb veel plezier in de speeltuin.أنا أستمتع كثيرًا في ساحة اللعب.
-
het praatjeدردشةاسمIk maak een praatje met de buur.أتبادل الحديث مع الجار.
-
prettigمريحA1Het is prettig in deze straat.الأجواء مريحة في هذا الشارع.
-
het profielالبيانات الشخصيةاسمHet profiel op mijn telefoon is niet compleet.البيانات الشخصية على هاتفي غير مكتملة.
-
de reactieرد فعلاسمZijn reactie was snel en vriendelijk.كان رد فعله سريعًا وودودًا.
-
de restبقيةاسمDe rest van de groep wacht buiten.باقي المجموعة ينتظر بالخارج.
-
het rijtjeshuisبيوت مصفوفةاسمOns huis is een rijtjeshuis.منزلنا صفّي.
-
rokenالتدخينA1Hij rookt niet meer sinds hij gestopt is met roken.لم يعد يدخن منذ أن توقف عن التدخين.
-
schoonنظيفA1Het huis is altijd schoon en gezellig.المنزل دائماً نظيف ومريح.
-
schoonmakenتنظيفA1Ze maakt elke zaterdag het hele huis schoon.إنها تنظف المنزل بأكمله كل يوم سبت.
-
de slaapkamerغرفة نوماسمDe slaapkamer is op de tweede verdieping.غرفة النوم في الطابق الثاني.
-
sommigeبعضA1Sommige mensen lopen vroeg.بعض الناس يمشون مبكرًا.
-
de sportرياضةاسمHij doet graag aan sport in het weekend.يحب ممارسة الرياضة في عطلة نهاية الأسبوع.
-
startenبدءA1De race zal om precies tien uur starten.ستبدأ السباق في تمام الساعة العاشرة.
-
sterkقويA1Hij heeft een sterke stem.له صوت قوي.
-
superممتازA1Het feest was echt super.كان الحفل رائعًا جدًا.
-
het teamفريقاسمOns team speelt elke zaterdag in het park.فريقنا يلعب كل سبت في الحديقة.
-
het verkeerحركة المروراسمHet verkeer is druk vandaag.المرور مزدحم اليوم.
-
voetballenلعب كرة القدمA1Wij voetballen op zaterdag.نلعب كرة القدم يوم السبت.
-
het voorjaarربيعاسمIn het voorjaar bloeien de bloemen in het park.في الربيع تتفتح الزهور في الحديقة.
-
de wachtlijstقائمة إنتظاراسمDe wachtlijst voor de cursus is lang.قائمة الانتظار للدورة طويلة.
-
de wijkحياسمOnze wijk heeft veel bomen en speeltuinen.حيّنا فيه أشجار كثيرة وملاعب.
-
het wijkcentrumمركز الحياسمHet wijkcentrum organiseert elke week activiteiten.مركز الحي ينظم أنشطة كل أسبوع.
-
zachtناعمA1Het kussen is zacht.الوسادة ناعمة.
-
zelfsحتىA1Zelfs de kinderen helpen in de tuin.حتى الأطفال يساعدون في الحديقة.
-
zoveelهذة الكميةA1Er zijn niet zoveel auto's.لا توجد الكثير من السيارات.
-
zwaarقويA1Die doos is erg zwaar.تلك العلبة ثقيلة جدًا.
-
de 65-plusserفوق ال ٦٥ سنةاسمDe 65-plusser kreeg korting op de bus.الشخص الذي تجاوز الخامسة والستين حصل على خصم في الحافلة.
-
aangenaamلطيففعلHet was aangenaam om met je te praten.كان من اللطيف التحدث معك.
-
aankijken tegenينظرفعلIk kan niet tegen mensen aankijken als ik verlegen ben.لا أستطيع النظر إلى الناس عندما أكون خجولاً.
-
de achtergrondالخلفيةاسمIn het gesprek vroeg de docent naar mijn achtergrond.في الحديث سأل المعلم عن خلفيتي.
-
de afkomstالأصلاسمDe afkomst van Noor is Marokkaans.أصل نور مغربي.
-
ArabischالعربيةفعلMijn moeder spreekt Arabisch en soms vertaalt ze.أمي تتكلم العربية وأحياناً تترجم.
-
arrogantمتغطرسفعلHij gedraagt zich erg arrogant tegenover klanten.يتصرف بتعجرف شديد مع الزبائن.
-
de barbecueالشواءاسمWe organiseren zondag een barbecue in het park.نقوم بشواء يوم الأحد في الحديقة.
-
het basisonderwijsالتعليم الابتدائياسمHet basisonderwijs begint meestal op vierjarige leeftijd.يبدأ التعليم الابتدائي عادةً في سن الأربع سنوات.
-
het bedrijfsfeestحفلة الشركةاسمHet bedrijfsfeest is vrijdagavond in de kantine.حفلة الشركة يوم الجمعة مساءً في المقصف.
-
besluitenقرارفعلZe besloot om vroeg naar bed te gaan.مبكرا قررت الذهاب إلى الفراش. ً
-
de burgerالمواطناسمElke burger heeft rechten en plichten.كل مواطن له حقوق وواجبات.
-
het concertالحفل الموسيقياسمWe gaan zaterdagavond naar het concert in het park.سنذهب ليلة السبت إلى الحفل في الحديقة.
-
het criteriumالمعياراسمEen goed criterium voor de baan is ervaring.المعيار الجيد للوظيفة هو الخبرة.
-
datenيتواعدفعلZe beginnen volgende week te daten met elkaar.سيبدآن المواعدة مع بعضهما البعض الأسبوع القادم.
-
de motivatieحافزفعلDe motivatie van de leerling was duidelijk.دافع التلميذ كان واضحاً.
-
de stemصوتفعلDe stem van de zanger klinkt mooi.صوت المغني جميل.
-
doorzettenيثابرفعلIk moet doorzetten om Nederlands te leren.يجب أن أثابر لأتعلم اللغة الهولندية.
-
driekwartثلاثة أرباعفعلDriekwart van de klas kwam op tijd.ثلاثة أرباع الصف حضروا في الوقت المحدد.
-
de echtgenootالزوجاسمHaar echtgenoot werkt in het ziekenhuis.زوجها يعمل في المستشفى.
-
essentieelأساسيفعلWater is essentieel voor het leven.الماء أساسي للحياة.
-
het etentjeالعشاءاسمWe gaan morgen naar een etentje bij vrienden.سنذهب غداً إلى عشاء مع أصدقاء.
-
de factorالعاملاسمSlecht weer is een belangrijke factor.الطقس السيئ عامل مهم.
-
gelovigمؤمنفعلMijn oma is gelovig en bidt elke dag.جدتي مؤمنة وتصلي كل يوم.
-
de gemeenschapالمجتمعاسمDe gemeenschap helpt nieuwe buren met informatie.المجتمع يساعد الجيران الجدد بالمعلومات.
-
gemengdمختلطفعلDe klas heeft een gemengd niveau vandaag.الصف لديه مستوى متباين اليوم.
-
geruststellenتطمئنفعلDe dokter probeert de patiënt gerust te stellen.يحاول الطبيب طمأنة المريض.
-
geslotenمغلقفعلDe winkel is vandaag gesloten.المتجر مغلق اليوم.
-
goedkeurenيوافق علىفعلDe baas kan het plan morgen goedkeuren.يمكن للرئيس أن يوافق على الخطة غدًا.
-
hechtصلبفعلOnze familie is hecht en helpt altijd elkaar.عائلتنا متماسكة وتساعد بعضها بعضاً دائماً.
-
het huishoudenالأعمال المنزليةاسمWij doen samen het huishouden en koken.نقوم بالأعمال المنزلية والطهي معاً.
-
de humorالفكاهةاسمZijn humor maakt het gesprek licht.فكهته تُخفف الجو في الحديث.
-
inburgerenتأقلمفعلHij volgt een cursus om te inburgeren.هو يتابع دورة للاندماج في المجتمع.
-
kieskeurigدقيق في الاختيارفعلZe is kieskeurig met eten en proeft eerst.هي دقيقة في اختيار الطعام وتذوقه أولاً.
-
de kroegالحانةاسمWe drinken een biertje in de kroeg.نشرب بيرة في الحانة.
-
laagopgeleidمستوى تعليم متدنيفعلVeel mensen zijn laagopgeleid maar werken hard.الكثير من الناس متدنو التعليم لكنهم يعملون بجد.
-
langsgaanيمر علىفعلIk ga morgen bij de buren langs.سأمر على الجيران غداً.
-
de medecursistزميل في الدورةاسمMijn medecursist helpt me met de oefening.زميلي في الدورة يساعدني في التمرين.
-
het medelijdenالتعاطفاسمIk had medelijden met de zieke buurman.شعرت بالتعاطف مع الجار المريض.
-
het menuقائمة المأكولاتاسمHet menu van het restaurant is ook online te zien.قائمة الطعام في المطعم متاحة أيضًا عبر الإنترنت.
-
het mesالسكيناسمLeg het mes niet op de grond.لا تضع السكين على الأرض.
-
ofzoوهكذافعلZullen we naar de markt gaan ofzo morgen?هل نذهب إلى السوق غدًا أو شيء من هذا القبيل؟
-
het onderscheidالتمييزاسمHet onderscheid tussen de twee groepen is klein.الفرق بين المجموعتين صغير.
-
de onderzoekerالباحثاسمDe onderzoeker interviewt bewoners in de wijk.الباحث يجري مقابلات مع السكان في الحي.
-
de ontmoetingلقاءاسمDe ontmoeting met de buren was gezellig en kort.كان اللقاء مع الجيران لطيفًا وقصيرًا.
-
de oorlogالحرباسمDe oorlog in het nieuws maakt ons bezorgd.الحرب في الأخبار تجعلنا قلقين.
-
de opdrachtالمهمةاسمDe leraar gaf ons een moeilijke opdracht.المعلم أعطانا مهمة صعبة.
-
opleidenتدريبفعلHet bedrijf gaat nieuwe medewerkers opleiden volgend jaar.ستقوم الشركة بتدريب موظفين جدد العام القادم.
-
het opleidingsniveauمستوى التعليماسمHet opleidingsniveau van de groep is verschillend.مستوى التعليم لدى المجموعة مختلف.
-
de ordeالنظاماسمEr is weer orde in de klas na de pauze.عاد النظام إلى الصف بعد الاستراحة.
-
overblijvenيبقىفعلEr blijven twee stukken taart over.تبقى قطعتان من الكعكة.
-
de persoonlijkheidالشخصيةاسمHaar persoonlijkheid is vriendelijk en rustig.شخصيتها ودودة وهادئة.
-
het perspectiefالمنظوراسمHet werk geeft haar meer perspectief op de toekomst.العمل يتيح لها آفاقاً أفضل للمستقبل.
-
presenterenيقدمفعلHij presenteerde zijn ideeën aan het team.قدم أفكاره للفريق.
-
de receptionistموظفة الاستعلاماتاسمDe receptionist helpt de gasten aan de balie.موظف الاستقبال يساعد الضيوف عند مكتب الاستقبال.
-
de regelmaatالانتظاماسمIk werk het best met veel regelmaat.أعمل بشكل أفضل عندما يكون لدي انتظام كبير.
-
de reputatieالسمعةاسمDat bedrijf heeft een goede reputatie.تتمتع تلك الشركة بسمعة جيدة.
-
de samenstellingالتكويناسمDe samenstelling van het team veranderde dit seizoen.تغيرت تركيبة الفريق هذا الموسم.
-
de schoonzoonزوج البنتاسمMijn schoonzoon helpt ons elke zaterdag in de tuin.زوج ابنتي يساعدنا كل سبت في الحديقة.
-
de smoesالعذراسمHij gaf een vage smoes voor zijn afwezigheid.قدم عذرًا غامضًا عن غيابه.
-
stellenافترضفعلStel dat het regent, nemen we een paraplu mee.افترض أن الجو ممطر، سنأخذ مظلة معنا.
-
steunenيدعمفعلZij willen hun vriend financieel steunen.ً يريدون دعم صديقهم ماليا.
-
de tandartsenpraktijkعيادة طب الأسناناسمIk maak een afspraak bij de tandartsenpraktijk.أحجز موعدًا في عيادة طب الأسنان.
-
de tegenslagالانتكاسةاسمWe hadden een tegenslag tijdens de verhuizing.واجهنا انتكاسة أثناء الانتقال.
-
tegenzittenغير مواتيفعلHet weer zat ons tijdens de wandeling tegen.كان الطقس معاكساً لنا أثناء المشي.
-
tenzijإلا إذافعلIk ga naar buiten tenzij het hard regent.سأخرج ما لم تمطر بغزارة.
-
tevergeefsعبثافعلIk heb tevergeefs op antwoord gewacht.انتظرت الإجابة عبثًا.
-
thuisblijvenيبقى في المنزلفعلDoor de sneeuw besloot ik vandaag thuis te blijven.بسبب الثلج قررت البقاء في المنزل اليوم.
-
toekomstigمستقبليفعلMijn toekomstige baan is in een andere stad.وظيفتي المستقبلية ستكون في مدينة أخرى.
-
de toespraakالخطاباسمDe burgemeester hield een korte toespraak.ألقى العمدة خطابًا قصيرًا.
-
toewijzenتخصيصفعلDe gemeente wil huizen aan vluchtelingen toewijzen.ترغب البلدية في تخصيص منازل للاجئين.
-
uitlachenيضحك علىفعلJe moet anderen niet uitlachen.لا يجب أن تضحك على الآخرين.
-
vandaarلذلكفعلIk heb de kaart niet gezien, vandaar mijn fout.لم أرَ البطاقة، ولهذا كان خطأي.
-
het varkensvleesلحم الخنزيراسمIn dit restaurant serveert men geen varkensvlees.في هذا المطعم لا يقدمون لحم الخنزير.
-
de vergaderingالاجتماعاسمDe vergadering begint elke dinsdag om tien uur.الاجتماع يبدأ كل يوم ثلاثاء في العاشرة.
-
verliefdواقع في الغرامفعلIk ben echt verliefd op mijn buurman.أنا فعلاً واقع في الغرام من جاري.
-
de verlovingالخطوبةاسمDe verloving van mijn zus is volgende maand.خطوبة أختي ستكون الشهر القادم.
-
de vluchtelingاللاجيءاسمDe vluchteling zoekt een veilige plek.يبحث اللاجئ عن مكان آمن.
-
vluchtenيهربفعلZe moesten voor het gevaar vluchten.كان عليهم الهروب من الخطر.
-
het voorstelالاقتراحاسمHet voorstel van Anna kreeg veel steun vandaag.اقتراح آنا حظي بدعم كبير اليوم.
-
de vorkالشوكةاسمKun je mij die vork geven, alsjeblieft?هل يمكنك أن تعطيني تلك الشوكة من فضلك؟
-
de vrijgezelأعزباسمMijn broer is al jaren vrijgezel en gelukkig.أخي أعزب منذ سنوات لكنه سعيد.
-
het vruchtensapعصير الفاكهةاسمHij drinkt elke ochtend een glas vruchtensap.يشرب كل صباح كأسًا من عصير الفاكهة.
-
de wenkbrauwالحاجباسمHij trok zijn wenkbrauw toen hij schrok.رفع حاجبه عندما فزع.
-
de zaalالقاعةاسمDe zaal was vol voor de avondvoorstelling.كانت القاعة ممتلئة قبل العرض المسائي.
-
zeldzaamنادرفعلEen blauwe vlinder is hier zeldzaam om te zien.رؤية فراشة زرقاء هنا نادرة.
-
de zelfredzaamheidالاعتماد على الذاتاسمDe cursus helpt de zelfredzaamheid van deelnemers.تساعد الدورة على زيادة اعتماد المشاركين على أنفسهم.
-
zich afspelenيلعبفعلHet festival speelt zich elk jaar in juli af.يقام المهرجان كل عام في يوليو.
-
zich baseren opيستند الىفعلHet rapport baseert zich op nieuwe cijfers.التقرير يستند إلى أرقام جديدة.
-
zich thuisvoelenتشعر بأنك في بيتكفعلZij voelt zich snel thuis in de nieuwe buurt.تشعر بالراحة بسرعة في الحي الجديد.
-
de zondeالخطيئةاسمHet is zonde om eten weg te gooien.من المؤسف أن نرمي الطعام.
تدرّب الآن بدل أن تقرأ فقط
نماذج قراءة واستماع من إعداد NT2Klaar بنفس نظام الامتحان: مؤقّت، ثلاثة خيارات، ولا إجابات قبل التسليم.
ابدأ مجاناً ←كيف تحفظها فعلاً
القائمة وحدها لا تكفي — قراءتها مرّة تعطيك إحساساً كاذباً بالمعرفة. ثلاثة أشياء تصنع الفرق:
- احفظ الجملة لا الكلمة. «dokter = طبيب» تُنسى؛ أمّا جملة كاملة استعملتها مرّة فتبقى. لهذا وضعنا مثالاً لكل كلمة.
- احفظ أداة التعريف مع الاسم. de أو het جزء من الكلمة لا إضافة عليها، وتصحيحها لاحقاً أصعب من تعلّمها صحيحة.
- راجع قبل النسيان لا بعده. المراجعة في اليوم الصحيح تثبّت الكلمة بعدد مرّات أقل بكثير — وهذا ما يفعله نظام المراجعة في التطبيق تلقائياً.