ما معنى sollicitatiebrief؟

رسالة التقديم على وظيفة، وهي غير السيرة الذاتية CV. تُكتب لكل وظيفة على حدة وتشرح لماذا أنت المناسب لهذه الوظيفة تحديداً.

ما هي proeftijd؟

فترة التجربة في بداية عقد العمل، وخلالها يستطيع الطرفان إنهاء العقد فوراً بلا مهلة إنذار.

مفردات العمل والمقابلة الوظيفية

187 كلمة من إعلان الوظيفة إلى العقد — بما فيها الكلمات التي تتكرّر في رسائل الرفض والقبول.

سوق العمل الهولندي له لغته الخاصة، وكثير من كلماته لا تُترجم حرفياً. sollicitatiebrief ليست «رسالة» فقط، وproeftijd ليست «تجربة» بالمعنى العام.

هذه المفردات تخدمك مرّتين: في الحياة العملية، وفي امتحان NT2 حيث يشكّل العمل والتعليم جزءاً كبيراً من نصوص القراءة ومهام الكتابة.

187 كلمة·187 جملة مثال·112 اسم مع أداة التعريف

het aanbodالعرضاسم

Het aanbod van banen is deze maand groter.عرض الوظائف هذا الشهر أكبر.
aanvoelenتشعر بهفعل

Ik kan de spanning in de zaal aanvoelen.أستطيع أن أشعر بالتوتر في القاعة.
aanvullenيستكملفعل

Kun je het formulier aanvullen voor maandag?هل يمكنك تعبئة الاستمارة قبل يوم الاثنين؟
de administratieالإدارةاسم

De administratie van het bedrijf moet netjes zijn.يجب أن تكون إدارة الشركة منظمة.
de advocaatالمحامياسم

De advocaat helpt mij met het contract.المحامي يساعدني في العقد.
afhankelijkمعتمد عليفعل

Mijn salaris is afhankelijk van mijn werkuren.راتبي يعتمد على ساعات عملي.
de afkortingالاختصاراسم

De afkorting staat bovenaan de pagina.الاختصار موجود في أعلى الصفحة.
de alineaالفقرةاسم

De alinea legt het probleem kort uit.الفقرة تشرح المشكلة بإيجاز.
allerliefstالأحبفعل

Ik eet allerliefst aardbeien met slagroom.أفضل أن أتناول الفراولة مع الكريمة.
de anderالاخراسم

De ander helpt me met de boodschappen vandaag.الشخص الآخر يساعدني في التسوق اليوم.
de apparatuurالجهازاسم

In de winkel is veel nieuwe apparatuur.في المتجر توجد أجهزة جديدة كثيرة.
de arbeidsmarktسوق العملاسم

De arbeidsmarkt verandert snel in grote steden.سوق العمل يتغير بسرعة في المدن الكبرى.
de arbeidsvoorwaardenشروط الوظيفةاسم

De arbeidsvoorwaarden staan duidelijk in het contract.شروط العمل مذكورة بوضوح في العقد.
het avontuurالمغامرةاسم

Op vakantie beleefden we een spannend avontuur.في العطلة خضنا مغامرة مثيرة.
Aziatischآسيويفعل

Ik eet graag Aziatisch eten met stokjes.أحب تناول الطعام الآسيوي باستخدام العيدان.
bedienenيخدمفعل

Hij werkt in een restaurant en moet de klanten bedienen.يعمل في مطعم ويجب أن يخدم الزبائن.
het bedrijfsplanخطة الشركةاسم

Het bedrijfsplan bevat doelen voor volgend jaar.تتضمن خطة الشركة أهدافاً للعام المقبل.
begeleidenيرافقفعل

Zij zal je naar je kamer begeleiden.سوف ترافقك إلى غرفتك.
de begeleiderالمشرفاسم

Onze begeleider legt de oefening rustig uit.مشرفنا يشرح التمرين بهدوء.
beginnendمبتدأفعل

Hij is beginnend docent op de school.هو مدرس مبتدئ في المدرسة.
beheersenيتقنفعل

Ze wil de computerprogramma's goed beheersen.ترغب في إتقان برامج الكمبيوتر جيدًا.
de bekendeمعرفةاسم

De bekende van mijn buurvrouw belde gisteren.أحد معارف جاري اتصل أمس.
bekijkenنظرفعل

Hij bekijkt een film op televisie.إنه يشاهد فيل ًما على التلفزيون.
beleefdمؤدبفعل

De werknemer is altijd beleefd tegen klanten.الموظف دائماً مهذب مع الزبائن.
bereikenالوصولفعل

Ik bereik het kantoor om negen uur.أصل إلى المكتب في الساعة التاسعة.
de bergالجبلاسم

De berg was bedekt met verse sneeuw.كان الجبل مغطى بثلوج حديثة.
de bezoekerالزائراسم

De bezoeker meldde zich bij de receptie.الزائر سجل حضوره عند الاستقبال.
het bijbaantjeعمل جانبياسم

Hij zoekt een bijbaantje naast zijn studie.هو يبحث عن عمل جانبي بجانب دراسته.
de bijscholingالدراسة الجانبيةاسم

Ik volg bijscholing om mijn vaardigheden te verbeteren.أتابع دورات إضافية لتحسين مهاراتي.
de bikiniالبيكينياسم

Zij kocht een nieuwe bikini voor de zomer.اشترت بيكيني جديدًا للصيف.
de bliksemالبرقاسم

De bliksem verlichtte de lucht heel kort.أضاءت الصاعقة السماء لفترة قصيرة.
het bordjeاللوحةاسم

Het bordje bij de deur geeft openingstijden aan.اللوحة عند الباب توضح مواعيد العمل.
de btwالضريبة على القيمة المضافةاسم

De btw moet op de factuur staan.يجب أن تظهر ضريبة القيمة المضافة على الفاتورة.
de buiعاصفةاسم

Er kwam een korte bui tijdens de lunch.هطلت زخّة مطر قصيرة أثناء الغداء.
het bureauالمكتباسم

Het bureau staat naast het raam in het kantoor.المكتب بجانب النافذة في غرفة المكتب.
de campingالمخيماسم

We zetten onze tent op de camping.نقيم خيمتنا في المخيّم.
de chirurgالجراحاسم

De chirurg opereert morgen in het ziekenhuis.الجراح سيُجري عملية غداً في المستشفى.
de chocolaالشوكولاتةاسم

De kinderen delen één reep chocola in de klas.يشارك الأطفال لوح شوكولا واحدًا في الصف.
de communicatieالاتصالاتاسم

Goede communicatie met collega's is belangrijk.التواصل الجيد مع الزملاء مهم.
communicerenتواصلفعل

Ze communiceert effectief met haar teamleden via e-mail.تتواصل بفعالية مع أعضاء فريقها عبر البريد اإللكتروني.
de contactpersoonالشخص الذي يساعد في الاتصالاتاسم

De contactpersoon belt mij morgen op.مسؤول الاتصال سيتصل بي غدًا.
de croissantالكرواسوناسم

Hij eet elke ochtend een warme croissant.هو يأكل كرواسونًا دافئًا كل صباح.
het cvالسيرة الذاتيةاسم

Stuur je het cv per e-mail naar de recruiter?هل سترسل السيرة الذاتية عبر البريد الإلكتروني إلى مسؤول التوظيف؟
de dienstخدمةفعل

De dienst begint om acht uur.تبدأ الخدمة الساعة الثامنة.
deelnemenيشاركفعل

Hij besloot deel te nemen aan het debat over milieuproblemen.قرر المشاركة في مناقشة المشاكل البيئية.
het dieetالحمية الغذائيةاسم

Ik volg een speciaal dieet voor mijn gezondheid.أتبّع حمية خاصة من أجل صحتي.
het dieptepuntالنقطة الاكثر انخفاضااسم

Het dieptepunt van de verkoop was in april.كان أدنى مستوى للمبيعات في شهر أبريل.
de donderالرعداسم

Je hoorde de donder na de bliksem.سمعتَ/سمعتِ الرعد بعد البرق.
donerenتبرعفعل

Wij willen bloed doneren volgende week.نريد التبرع بالدم الأسبوع المقبل.
doorgroeienيتطورفعل

In dit bedrijf kun je snel doorgroeien.في هذه الشركة يمكنك الترقّي بسرعة.
doorlezenيواصل القراةفعل

Ik lees de brief door voor meer informatie.أواصل قراءة الرسالة للحصول على مزيد من المعلومات.
de droomالحلماسم

Mijn droom is om een eigen restaurant te hebben.حلمي أن أمتلك مطعماً خاصاً بي.
het eetcaféالمطعماسم

We eten vanavond in een gezellig eetcafé.سنتناول العشاء الليلة في مطعم صغير مريح.
efficiëntفعالفعل

We werken efficiënt om tijd te besparen.نعمل بكفاءة لتوفير الوقت.
de etalageنافذة المتجراسم

De etalage van de winkel is mooi ingericht.واجهة المتجر مُزَيّنة بشكل جميل.
eventueelأيضاًفعل

Eventueel kunnen we morgen extra hulp vragen.ربما يمكننا طلب مساعدة إضافية غداً.
ex-سابقفعل

Zijn ex-collega werkt nu bij een concurrent.زميله السابق يعمل الآن لدى شركة منافسة.
fascinerendفاتنفعل

Dat is fascinerend om te zien.من المثير رؤية ذلك.
de faseالمرحلةاسم

We zitten nu in de tweede fase van het plan.نحن الآن في المرحلة الثانية من الخطة.
de feedbackردود الفعلاسم

De manager geeft elke week feedback aan het team.المدير يقدم ملاحظات للفريق كل أسبوع.
het filiaalالفرعاسم

Het filiaal aan de Markt is elke dag open.الفرع في السوق مفتوح كل يوم.
flinkشديدفعل

Hij heeft flink gespaard voor de nieuwe fiets.ادّخر كثيرًا لشراء الدراجة الجديدة.
föhnenتجفيف الشعرفعل

Zij föhnt haar haar na het douchen.هي تجفف شعرها بالمجفف بعد الاستحمام.
frisطازجفعل

Het brood is nog lekker fris vanmorgen.الخبز لا يزال طازجًا هذا الصباح.
de gehandicapteالمعاقةاسم

De gehandicapte kreeg hulp van de buurman.الشخص ذو الإعاقة تلقى مساعدة من الجار.
de geitالماعزاسم

De geit eet graag gras op de boerderij.الماعز يحب أكل العشب في المزرعة.
het gekletsالدردشةاسم

Het geklets in de kantine is soms luid.الثرثرة في المقصف تكون أحيانًا صاخبة.
het geweldالعنفاسم

De training leert hoe je geweld voorkomt.تعلّم الدورة كيفية منع العنف.
het hboالتدريب المهني العالياسم

Zij studeert aan het hbo voor verpleegkunde.هي تدرس في التعليم المهني العالي لتصبح ممرضة.
helderواضحفعل

De leraar legt het probleem helder uit.المعلم يشرح المشكلة بوضوح.
hevigعنيففعل

Het stormde en het regende hevig.هبت العاصفة وتَساقط المطر بغزارة.
de hijskraanالرافعةاسم

De hijskraan tilt zware spullen op de bouw.الرافعة ترفع أشياء ثقيلة في موقع البناء.
het hokركناسم

Het hok van de kippen staat achter het huis.حظيرة الدجاج تقع خلف المنزل.
de hygiëneالنظافةاسم

Let altijd op de hygiëne in de keuken.انتبه دائماً للنظافة في المطبخ.
de ICTتكنولوجيا المعلومات والاتصالاتاسم

De ICT-afdeling lost technische problemen snel op.قسم تكنولوجيا المعلومات يحل المشكلات التقنية بسرعة.
de indrukالانطباعاسم

De eerste indruk van het bedrijf was goed.كان الانطباع الأول عن الشركة جيدًا.
het ingrediëntالمكوناسم

Dit ingrediënt maakt de saus lekker.هذا المكوّن يجعل الصلصة لذيذة.
de inspiratieالإلهاماسم

Ik zoek inspiratie voor mijn nieuwe project.أبحث عن إلهام لمشروعي الجديد.
interessantمهمفعل

Dat boek is interessant voor mijn studie.ذلك الكتاب مثير للاهتمام لدراستي.
de inzetالجهداسم

De inzet van het team was groot.جهد الفريق كان كبيرًا.
inzetbaarصالح للإستعمالفعل

Zij is inzetbaar voor verschillende taken.يمكن توظيفها في مهام مختلفة.
inzettenيقوم بفعل

Ze willen vrijwilligers inzetten voor het project.يريدون إشراك متطوعين في المشروع.
de Kamer van Koophandelالغرفة التجاريةاسم

Ik schrijf mijn bedrijf in bij de Kamer van Koophandel.أُسجل شركتي في الغرفة التجارية.
kamperenتخييمفعل

Volgend weekend gaan we kamperen in het bos.نذهب للتخييم في الغابة نهاية الأسبوع المقبل.
de kandidaatالمرشحاسم

Elke kandidaat krijgt een kort intakegesprek.كل مرشح يخضع لمقابلة تمهيدية قصيرة.
de kapsalonصالون الشعراسم

Het kapsalon om de hoek is erg druk.صالون الحلاقة عند الزاوية مزدحم جدًا.
het kapselتصفيفة الشعراسم

Haar nieuwe kapsel past goed bij haar gezicht.تسريحتها الجديدة تناسب وجهها جيدًا.
keihardبشدةفعل

De kinderen renden keihard naar de speeltuin.ركض الأطفال بقوّة نحو الملعب.
het kennismakingsgesprekمقابلة تعارفاسم

Het kennismakingsgesprek is morgen om tien uur.مقابلة التعارف غدًا في الساعة العاشرة.
de kinderboerderijمزرعة الأطفالاسم

De kinderen bezoeken deze kinderboerderij elke zaterdag.الأطفال يزورون هذه المزرعة التعليمية كل سبت.
klantvriendelijkمألوف للزبائنفعل

Onze winkel is klantvriendelijk en schoon.متجرنا ودود للزبائن ونظيف.
het konijnالأرنباسم

Het konijn slaapt overdag in zijn hok.الأرنب ينام نهاراً في قفصه.
koppelenربطفعل

Kun je deze bestanden aan elkaar koppelen?هل يمكنك ربط هذه الملفات ببعضها؟
de leidingقيادةاسم

De leiding van het team is streng maar eerlijk.قيادة الفريق صارمة لكنها عادلة.
leidinggevendمنصب إداريفعل

Zij wil leidinggevend werk bij een supermarkt.هي تريد وظيفة إدارية في سوبرماركت.
lustenشهيةفعل

Veel kinderen lusten geen bittere groenten.العديد من الأطفال لا يحبون الخضروات المرة.
de maanالقمراسم

De maan was vannacht helder en vol.كان القمر الليلة واضحًا ومكتملًا.
maandenlangلشهورفعل

Hij werkte maandenlang aan hetzelfde project.عمل شهوراً على نفس المشروع.
mediaإعلامفعل

De media maakten een artikel over het project.وسائل الإعلام كتبت مقالًا عن المشروع.
mengenيمزجفعل

Meng de ingrediënten goed voordat je ze bakt.اخلط المكونات جيدًا قبل خبزها.
de mentaliteitالعقليةاسم

Een open mentaliteit is belangrijk op het werk.عقلية منفتحة مهمة في العمل.
nadatبعد أنفعل

Nadat ik klaar was, belde ik haar.بعد أن أنهيت، اتصلت بها.
de nagelالظفراسم

De nagel van mijn vinger is gebroken.ظفري في الإصبع مكسور.
de nagelsalonصالون الأظافراسم

Ik heb een afspraak bij de nagelsalon morgen.لدي موعد في صالون الأظافر غدًا.
netjesأنيقفعل

Zorg dat je kleding netjes is.تأكد أن ملابسك مرتبة.
de oberالنادلاسم

De ober brengt het eten naar onze tafel.النادل يجلب الطعام إلى طاولتنا.
de ondernemingالشركةاسم

De onderneming opent volgende maand een nieuwe winkel.الشركة تفتح متجراً جديداً الشهر المقبل.
de onderwijsinstellingالمؤسسة التعليميةاسم

De onderwijsinstelling geeft informatie voor nieuwkomers.المؤسسة التعليمية تقدم معلومات للقادمين الجدد.
ongetwijfeldبالتأكيدفعل

Dat zal ongetwijfeld goed uitpakken voor iedereen.ذلك سينجح بالتأكيد لصالح الجميع.
de onkostenالنفقاتاسم

De onkosten voor de reis zijn hoog.نفقات الرحلة مرتفعة.
het onweerالرعداسم

Het onweer zorgde voor veel flitsen en geluid.أسببت العاصفة الرعدية وميضًا وضجيجًا كثيرًا.
de openingszinالجملة الاولىاسم

Gebruik een korte openingszin in je brief.استخدم جملة افتتاحية قصيرة في رسالتك.
ophoudenتوقففعل

Je moet ophouden met roken in het gebouw.عليك التوقف عن التدخين داخل المبنى.
de opmaakالشكلاسم

De opmaak van mijn cv is simpel.تنسيق سيرتي الذاتية بسيط.
opzettenينشأفعل

Zij willen een nieuw kantoor opzetten.يريدون إنشاء مكتب جديد.
overdrijvenمبالغةفعل

Je moet niet overdrijven in je cv.لا يجب أن تبالغ في سيرتك الذاتية.
overkomenيظهرفعل

Hij wil vriendelijk overkomen tijdens het interview.يريد أن يظهر بمظهر ودود خلال المقابلة.
overmorgenبعد غدفعل

We vertrekken overmorgen vroeg in de ochtend.سنغادر بعد غد في الصباح الباكر.
overtuigenإقناعفعل

Hij probeerde haar te overtuigen om mee te gaan.حاول إقناعها بالذهاب معه.
de overurenالوقت الاضافياسم

Hij verdient extra overuren deze maand.يحصل على ساعات عمل إضافية هذا الشهر.
de paginaالصفحةاسم

Deze informatie staat op pagina drie.توجد هذه المعلومات في الصفحة الثالثة.
het personeelالموظفيناسم

Het personeel krijgt deze week een nieuwe training.سيحصل الموظفون هذا الأسبوع على تدريب جديد.
de pilootالطياراسم

De piloot vraagt alle passagiers zich te verplaatsen.الطيار يطلب من جميع الركاب الانتقال.
plaatsmakenيفسح المكانفعل

Kun je even plaatsmaken zodat ik kan zitten?هل يمكنك إفساح المكان قليلاً حتى أتمكن من الجلوس؟
de pogingالمحاولةاسم

De poging om te bellen mislukte gisteren.فشلت محاولة الاتصال يوم أمس.
de productieالإنتاجاسم

De productie van fietsen stopt om vier uur.تتوقف عملية إنتاج الدراجات عند الساعة الرابعة.
het puntالنقطةاسم

Het punt van de vergadering is de planning.نقطة الاجتماع هي التخطيط.
realistischواقعيفعل

We moeten realistisch zijn over de kosten.يجب أن نكون واقعيين بشأن التكاليف.
de reclameالاعلاناسم

De reclame op televisie duurt te lang.الإعلان على التلفاز يستمر لفترة طويلة.
de referentieالمرجعاسم

De referentie van mijn docent staat erbij.مرجع معلمي مرفق.
de reiskostenتكلفة الطريقاسم

De reiskosten worden vergoed door het bedrijf.تكاليف السفر سيتم تعويضها من قبل الشركة.
relevantذو صلةفعل

Zorg dat de informatie relevant blijft.تأكد أن المعلومات تظل ذات صلة.
de samenlevingالمجتمعاسم

De samenleving helpt elkaar in moeilijke tijden.المجتمع يساعد بعضه في الأوقات الصعبة.
samenvattenتلخيصفعل

Kun je het verhaal kort samenvatten voor mij?هل يمكنك تلخيص القصة لي باختصار؟
het schaapالغنماسم

Het schaap staat in de wei naast de stal.الخروف يقف في المرعى بجانب الحظيرة.
snoepenتحليةفعل

De docent waarschuwde dat we niet mochten snoepen.حذّر المعلم من أننا لا يجوز أن نتناول الحلويات.
de sollicitantالشخص المقدم علي وظيفةاسم

De sollicitant wacht in de hal op het gesprek.المتقدم للوظيفة ينتظر مقابلته في الردهة.
de sollicitatieطلب العملاسم

De sollicitatie stuur ik morgen per e-mail.سأرسل طلب العمل غدًا عبر البريد الإلكتروني.
de sollicitatiebriefرسالة طلب الوظيفةاسم

Ik schrijf een sollicitatiebrief voor die baan.أكتب خطاب تقديم لتلك الوظيفة.
de spelfoutاخطاء إملائيةاسم

Er staat een spelfout in de brief.هناك خطأ إملائي في الرسالة.
de spellingإملاءاسم

De spelling van dit woord is moeilijk.تهجئة هذه الكلمة صعبة.
standaardثابتفعل

De standaard is aangepast voor alle medewerkers.تم تعديل الإعداد الافتراضي لجميع الموظفين.
de starterالمُبتدِأاسم

Als starter krijg je begeleiding van je mentor.كمبتدئ ستحصل على توجيه من مرشدك.
de sterالنجماسم

Aan de hemel zag ik een felle ster.رأيت نجماً ساطعاً في السماء.
stressbestendigمقاوم للتوترفعل

Als verpleegkundige moet je stressbestendig zijn.كممرضة يجب أن تكوني قادرة على تحمل الضغط.
de structuurالهيكلاسم

We bespreken de structuur van het team.نناقش هيكل الفريق.
de subsidieالمعونة الماليةاسم

De gemeente geeft subsidie voor groene projecten.تمنح البلدية دعماً مالياً للمشاريع الخضراء.
de taalvaardigheidالمهارات اللغويةاسم

Haar taalvaardigheid verbeterde na de cursus.تحسنت مهاراتها اللغوية بعد الدورة.
talloosلا يحصىفعل

Ik heb talloze e-mails vandaag beantwoord.لقد أجبت على عدد لا يحصى من الرسائل اليوم.
de taxichauffeurسائق سيارة الأجرةاسم

De taxichauffeur bracht ons naar het station.سائق التاكسي أوصلنا إلى المحطة.
te weten komenاكتشففعل

Ik wil te weten komen wanneer het werk begint.أريد أن أكتشف متى يبدأ العمل.
het teamverbandفريق العملاسم

We werken goed samen in teamverband.نحن نعمل بشكل جيد ضمن فريق.
tekortkomenنقصفعل

In dit project kan geld tekortkomen.قد ينقص المال في هذا المشروع.
de teleurstellingخيبة الأملاسم

De afwijzing was een grote teleurstelling voor mij.الرفض كان خيبة أمل كبيرة بالنسبة لي.
de tentالخيمةاسم

Voor het festival zetten we een tent op.ننصب خيمة للمهرجان.
terechtيتجهفعل

Je kunt bij ons terecht voor vragen.يمكنك اللجوء إلينا لطرح أسئلتك.
tijdigفي الوقت المناسبفعل

Lever de documenten tijdig voor de deadline in.قدّم المستندات في الوقت المناسب قبل الموعد النهائي.
tikkenاطبعفعل

Kun je die tekst even snel tikken?هل يمكنك كتابة هذا النص بسرعة؟
het toekomstplanالخطة المستقبليةاسم

Mijn toekomstplan is volgend jaar een huis kopen.خطتي للمستقبل هي شراء منزل العام المقبل.
toelichtenتوضحفعل

Kunt u uw antwoord kort toelichten?هل يمكنك توضيح إجابتك بإيجاز؟
de trainingالدروة التدريبيةاسم

De training begint volgende week in de zaal.تبدأ الدورة التدريبية الأسبوع المقبل في القاعة.
het tussendoortjeوجبة خفيفةاسم

Als tussendoortje neem ik vaak een banaan.كوجبة خفيفة أتناول غالباً موزة.
uploadenيُحمِّلفعل

Upload het document in het formulier hieronder.قم بتحميل المستند في النموذج أدناه.
het vakantiewerkوظائف العُطلاسم

Veel studenten doen vakantiewerk in de zomer.يعمل الكثير من الطلاب في وظائف عطلات خلال الصيف.
het vakgebiedمجال العملاسم

Het vakgebied van de collega is techniek.مجال عمل الزميل هو الهندسة.
de vergoedingالتعويض المالياسم

De vergoeding voor reiskosten staat in de vacature.التعويض عن تكاليف السفر مذكور في إعلان الوظيفة.
vergrotenيُكبِّرفعل

We willen de websitebezoekers met advertenties vergroten.نريد زيادة زوار الموقع عن طريق الإعلانات.
de vergunningالتصريحاسم

Je hebt een vergunning nodig om hier te bouwen.تحتاج إلى تصريح للبناء هنا.
de verkoopمبيعاتاسم

De verkoop van onze producten stijgt dit kwartaal.مبيعات منتجاتنا ترتفع هذا الربع.
verrichtenيؤديفعل

Ze verrichtte haar taken met veel toewijding.بتفان كبير أدت مهامها. ٍ
verzorgdمرتبفعل

Hij komt altijd verzorgd naar zijn werk.هو يأتي دائماً مرتبًا إلى عمله.
verzorgenرعايةفعل

Zij moet haar zieke moeder verzorgen.يجب عليها أن تعتني بوالدتها المريضة.
de vestigingالمبنىاسم

Onze vestiging in het centrum is net geopend.فرعنا في المركز افتتح للتو.
vliegenطيرانفعل

We vliegen morgen naar Spanje voor onze vakantie.نسافر بالطائرة إلى إسبانيا غدًا لقضاء عطلتنا.
het voedselالغذاءاسم

Het voedsel in de koelkast is bijna op.الطعام في الثلاجة يكاد ينفد.
de voorraadمخزوناسم

De voorraad in de winkel is bijna op.المخزون في المتجر على وشك النفاد.
de vrijetijdsbestedingالأنشطة الترفيهيةاسم

Wandelen is mijn favoriete vrijetijdsbesteding in het weekend.المشي هو نشاطي الترفيهي المفضل في عطلة نهاية الأسبوع.
de vrijheidالحريةاسم

Vrijheid om te kiezen is belangrijk voor iedereen.الحرية في الاختيار مهمة للجميع.
de werkervaringخبرة وظيفيةاسم

Hij schreef zijn werkervaring op het cv.كتب خبرته العملية في السيرة الذاتية.
de werkplekمكان العملاسم

De werkplek is licht en rustig ingericht.مكان العمل مُضيء وهادئ.
werkzaamعاملفعل

Hij is werkzaam als kok in het restaurant.هو يعمل طاهياً في المطعم.
zakelijkعمليفعل

Zij heeft een zakelijke afspraak vanmiddag.لديها موعد عمل بعد الظهر.
zinvolمُجْديفعل

Dit werk is zinvol voor mij.هذا العمل مجدٍ بالنسبة لي.
zorgvuldigبحرصفعل

Ze werkt altijd zorgvuldig aan het project.هي تعمل دائمًا بعناية على المشروع.
zoveelsteمرارافعل

Dit is de zoveelste keer vandaag.هذه هي المرة التي لا تُحصى اليوم.
zuidجنوبفعل

Op de kaart staat 'zuid' aangegeven.مكتوب على الخريطة كلمة «zuid».
zwakضعيففعل

De verbinding is vandaag erg zwak thuis.الاتصال ضعيف جدًا اليوم في المنزل.

تدرّب الآن بدل أن تقرأ فقط

نماذج قراءة واستماع من إعداد NT2Klaar بنفس نظام الامتحان: مؤقّت، ثلاثة خيارات، ولا إجابات قبل التسليم.

ابدأ مجاناً ←

كيف تحفظها فعلاً

القائمة وحدها لا تكفي — قراءتها مرّة تعطيك إحساساً كاذباً بالمعرفة. ثلاثة أشياء تصنع الفرق:

احفظ الجملة لا الكلمة. «dokter = طبيب» تُنسى؛ أمّا جملة كاملة استعملتها مرّة فتبقى. لهذا وضعنا مثالاً لكل كلمة.
احفظ أداة التعريف مع الاسم. de أو het جزء من الكلمة لا إضافة عليها، وتصحيحها لاحقاً أصعب من تعلّمها صحيحة.
راجع قبل النسيان لا بعده. المراجعة في اليوم الصحيح تثبّت الكلمة بعدد مرّات أقل بكثير — وهذا ما يفعله نظام المراجعة في التطبيق تلقائياً.

مفردات العمل والمقابلة الوظيفية

تدرّب الآن بدل أن تقرأ فقط

كيف تحفظها فعلاً

اقرأ أيضاً