ما معنى jaarafrekening؟

التسوية السنوية لفاتورة الطاقة: يقارنون ما دفعته شهرياً بما استهلكته فعلاً، ثم تستردّ الفرق أو تدفعه.

ما هو meterstand؟

قراءة العدّاد. تُطلب منك سنوياً وأحياناً عند الانتقال، وتُرسل عبر موقع شركة الطاقة.

مفردات الغاز والماء والكهرباء

88 كلمة تحتاجها لفهم فواتير الطاقة والعدّادات ورسائل شركة الكهرباء.

فواتير الطاقة في هولندا تصل بنظام غريب على القادم الجديد: تدفع مبلغاً شهرياً تقديرياً اسمه termijnbedrag، ثم تأتي التسوية السنوية jaarafrekening فتستردّ أو تدفع الفرق.

من لا يفهم هذه الرسائل قد يفاجأ بمبلغ كبير مرّة واحدة. الكلمات هنا ليست ترفاً لغوياً.

88 كلمة·88 جملة مثال·52 اسم مع أداة التعريف·A1: 88

's wintersشتاءاًA1

's Winters is het huis warm.في الشتاء يكون المنزل دافئًا.
het apparaatجهازاسم

Het apparaat werkt niet meer.الجهاز لم يعد يعمل.
het bedrijfشركةاسم

Het bedrijf levert energie.تُزَوِّد الشركة الطاقة.
het beeldschermشاشةاسم

Het beeldscherm is kapot.الشاشة معطلة.
besparenتوفيرA1

Door energie te besparen, kunnen we geld besparen.يمكننا توفير المال،عن طريق توفير الطاقة.
checkenتدقيقA1

Kun jij de meter checken?هل يمكنك فحص العداد؟
defectعاطلA1

De kraan is defect.الحنفية معطلة.
de doucheحماماسم

De douche is warm vandaag.الدش دافئ اليوم.
drogenتجفيفA1

Ik ga de kleren drogen.سأقوم بتجفيف الملابس.
eenvoudigبسيطA1

De knop is eenvoudig te gebruiken.الزر سهل الاستخدام.
de elektriciteitكهرباءاسم

De elektriciteit is vanmiddag uitgevallen.انقطعت الكهرباء بعد الظهر.
elektrischكهربائيA1

Deze fiets is elektrisch.هذه الدراجة كهربائية.
de energieطاقةاسم

We besparen energie door het licht uit te doen.نحن نوفر الطاقة بإطفاء الأنوار.
flauwغير لطيفA1

Het grapje was een beetje flauw.كانت النكتة قليلاً غير مضحكة.
de frietأصابع البطاطساسم

Kinderen eten graag friet na school.الأطفال يحبون أكل البطاطس المقلية بعد المدرسة.
de frituurpanمقلايةاسم

De frituurpan staat in de keuken.قلاية الزيت موجودة في المطبخ.
de gangممراسم

In de gang hangt een lamp.في الممر هناك مصباح معلق.
de garantieضماناسم

De garantie duurt twee jaar.الضمان يستمر لمدة عامين.
het gasغازاسم

Het gas zit in de pijp.الغاز موجود في الأنبوب.
het gebruikاستعمالاسم

Het gebruik van water is hoog.استهلاك الماء مرتفع.
de graadدرجةاسم

De thermostaat staat op één graad.الثرموستات مضبوط على درجة واحدة.
de haardrogerمجففة شعراسم

Mijn haardroger is stuk.مجفف شعري معطل.
halfvolنصف كاملA1

De tank is halfvol.الخزان نصف ممتلئ.
de handdoekمنشفةاسم

Leg de handdoek op het bed.ضع المنشفة على السرير.
invriezenتجميدA1

Ik ga het vlees invriezen.سأقوم بتجميد اللحم.
kletsnatمبلولA1

Mijn jas is kletsnat.معطفي مبلل تمامًا.
kortقصيرA1

De pauze is kort vandaag.فترة الاستراحة قصيرة اليوم.
het lakenشراشفاسم

Leg het laken op het bed.ضع الملاءة على السرير.
de leverancierمورداسم

De leverancier levert morgen de spullen.المورد سيسلّم البضائع غدًا.
leverenتزويدA1

Het bedrijf gaat gas leveren.ستقوم الشركة بتوصيل الغاز.
de magnetronمايكرويفاسم

De magnetron staat op tien minuten.الميكروويف مضبوط على عشر دقائق.
Marktplaatsصفحة الكترونية لبيع الاشياء الستعملةA1

Ik koop de stoel op Marktplaats.سأشتري الكرسي من موقع Marktplaats.
merkenلاحظA1

Ik merk geen lekkage.لا ألاحظ أي تسرب.
de meterعداداسم

De meter staat op nul.عداد الكهرباء عند الصفر.
de meterkastصندوق العداداسم

De meterkast staat naast de deur.صندوق العداد بجانب الباب.
de meterstandاستهلاكاسم

Noteer de meterstand elke maand.دوّن قراءة العداد كل شهر.
minimaalحد أدنىA1

U betaalt minimaal tien euro.تدفع على الأقل عشرة يورو.
de mixerخلاطاسم

De mixer mengt het beslag goed.الخلاط يخلط العجين جيدًا.
de molenالطاحونة الهوائيةاسم

De molen draait bij harde wind.تدور الطاحونة عندما تكون الرياح قوية.
de monteurميكانيكياسم

De monteur repareert de boiler.الفني يصلح السخان.
nadenkenالتفكيرA1

Ik moet even nadenken.أحتاج أن أفكر قليلاً.
het ondergoedملابس داخليةاسم

Het ondergoed ligt in de kast.الملابس الداخلية في الخزانة.
onmiddellijkمباشرةA1

Bel me onmiddellijk alsjeblieft.اتصل بي فوراً من فضلك.
opeensفجأةA1

Opeens begon het te regenen.فجأة بدأ المطر يهطل.
de oplossingحلاسم

We zoeken samen een oplossing.نبحث معًا عن حل.
opnieuwمجدداًA1

Ik probeer het opnieuw.سأجرب ذلك مجدداً.
de pizzaبيتزااسم

We bestellen een pizza vanavond.سنطلب بيتزا الليلة.
prachtigرائعA1

Het uitzicht van hier is prachtig.المنظر من هنا رائع.
proberenمحاولةA1

Hij probeerde de puzzel op te lossen zonder hulp.حاول حل اللغز دون مساعدة.
het programmaبرنامجاسم

Het programma begint om acht uur.يبدأ البرنامج في الساعة الثامنة.
raarغريبA1

Het klinkt een beetje raar.ذلك يبدو غريبًا قليلاً.
reagerenردA1

Ze reageerde snel op de vraag van de interviewer.استجابت بسرعة لسؤال المقابل.
de rekeningحساباسم

Ik betaal de rekening vanavond.سأدفع الفاتورة الليلة.
het scheerapparaatآلة الحلاقةاسم

Het scheerapparaat is opgeladen.آلة الحلاقة مشحونة.
de sokجورباسم

Mijn sok is nat en vies.جوربي مبلل وقذر.
de stekkerقابس كهرباءاسم

Trek de stekker uit het stopcontact.اسحب القابس من المقبس.
de storingخللاسم

Er is een storing in de wijk.هناك عطل في الحي.
strijkenكويA1

Ze strijkt haar kleren voordat ze naar het werk gaat.إنها تكوي مالبسها قبل الذهاب إلى العمل.
het strijkijzerمكواةاسم

Het strijkijzer is heet.المكواة ساخنة.
de stroomكهرباءاسم

De stroom komt weer terug.عاد التيار الكهربائي مرة أخرى.
de temperatuurدرجة الحرارةاسم

De temperatuur in huis is laag.درجة الحرارة في المنزل منخفضة.
de termijnمدةاسم

Ik betaal in drie termijnen.سأدفع على ثلاثة أقساط.
het tientje١٠يورواسم

Het tientje ligt op de tafel.عشرة يورو على الطاولة.
de toekomstمستقبلاسم

De toekomst is belangrijk.المستقبل مهم.
het toiletمرحاضاسم

Het toilet is schoon.المرحاض نظيف.
het typeنوعاسم

Welk type oven heeft u?ما نوع الفرن الذي لديك؟
vanmorgenصباح اليومA1

Vanmorgen was de stroom weg.صباح اليوم انقطع التيار الكهربائي.
vanzelfمن نفسهA1

Het licht gaat vanzelf uit.ينطفئ الضوء من تلقاء نفسه.
verstandigعقلانيA1

Het is verstandig het raam te sluiten.من الحكمة إغلاق النافذة.
vervangenتبديلA1

We moeten de oude batterijen vervangen.علينا استبدال البطاريات القديمة.
de verwarmingتدفئةاسم

De verwarming gaat aan 's ochtends.التدفئة تعمل في الصباح.
verzendenارسالA1

Hij verzond het pakket naar zijn vriend in het buitenland.أرسل الطرد إلى صديقه في الخارج.
vooralخاصةA1

Ik werk vooral in de avond.أنا أعمل خاصةً في المساء.
de voorletterالحرف الاول من الأسماسم

Schrijf uw voorletter op het formulier.اكتب الحرف الأول من اسمك في الاستمارة.
vreemdغريبA1

Ik vind dat een beetje vreemd.أجد ذلك غريبًا بعض الشيء.
de vriezerمجمدةاسم

De vriezer is vol met groenten.الفريزر مليء بالخضروات.
vuilقمامةA1

De vloer is vuil vandaag.الأرضية متسخة اليوم.
waarschijnlijkاحتمالA1

Waarschijnlijk komt de monteur morgen.من المرجح أن يصل الفني غدًا.
de warmteدفءاسم

De warmte in huis is fijn.الدفء في المنزل مريح.
de wasغسيلاسم

De was ruikt fris na het wassen.الغسيل رائحته منعشة بعد الغسل.
de wasdrogerمجفف الملابساسم

De wasdroger droogt mijn kleren snel.مجفف الملابس يجفف ملابسي بسرعة.
de waterkokerغلاية مياةاسم

De waterkoker kookt water snel.الغلاية تسخن الماء بسرعة.
de windرياحاسم

De wind waait hard vandaag.الرياح تهب بقوة اليوم.
de windmolenطاحونة هوائيةاسم

De windmolen staat in het veld.تقع الطاحونة الهوائية في الحقل.
de wolصوفاسم

Deze trui is van wol.هذه السترة من الصوف.
wollenصوفيA1

Ik heb een wollen trui.لدي سترة صوفية.
zeldenنادراA1

Wij gaan zelden naar de sauna.نادرًا ما نذهب إلى الساونا.
de zonne-energieطاقة شمسيةاسم

Zonne-energie is goed voor het milieu.الطاقة الشمسية جيدة للبيئة.

تدرّب الآن بدل أن تقرأ فقط

نماذج قراءة واستماع من إعداد NT2Klaar بنفس نظام الامتحان: مؤقّت، ثلاثة خيارات، ولا إجابات قبل التسليم.

ابدأ مجاناً ←

كيف تحفظها فعلاً

القائمة وحدها لا تكفي — قراءتها مرّة تعطيك إحساساً كاذباً بالمعرفة. ثلاثة أشياء تصنع الفرق:

احفظ الجملة لا الكلمة. «dokter = طبيب» تُنسى؛ أمّا جملة كاملة استعملتها مرّة فتبقى. لهذا وضعنا مثالاً لكل كلمة.
احفظ أداة التعريف مع الاسم. de أو het جزء من الكلمة لا إضافة عليها، وتصحيحها لاحقاً أصعب من تعلّمها صحيحة.
راجع قبل النسيان لا بعده. المراجعة في اليوم الصحيح تثبّت الكلمة بعدد مرّات أقل بكثير — وهذا ما يفعله نظام المراجعة في التطبيق تلقائياً.

مفردات الغاز والماء والكهرباء

تدرّب الآن بدل أن تقرأ فقط

كيف تحفظها فعلاً

اقرأ أيضاً